خَطَبَ أَسَدٌ أَمَامَ الْجُمْهُورِ.
ایک شیر نے مجمع کے سامنے تقریر کی۔
خطابت انسان کا عمل ہے؛ «أسد» حقیقی جانور کے لیے نہیں بلکہ جری شخص کے معنی میں آیا ہے۔ لفظِ مشبہ بہ موجود ہے اور انسانی خطابت قرینہ بن رہی ہے کہ مراد حقیقتاً شیر نہیں۔
استعارۂ تصریحیہ میں مجاز کا تعلق مشابہت سے ہوتا ہے۔ اگر لفظ کا حقیقی معنی بھی سیاق میں برابر مراد ہوسکے اور کوئی واضح قرینہ نہ ہو تو قطعی حکم میں احتیاط چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 1: تکمیلی تطبیقاتِ بلاغت: سیاق، نظم اور صناعات کا عملی تجزیہ
خَطَبَ أَسَدٌ أَمَامَ الْجُمْهُورِ.
ایک شیر نے مجمع کے سامنے تقریر کی۔
خطابت انسان کا عمل ہے؛ «أسد» حقیقی جانور کے لیے نہیں بلکہ جری شخص کے معنی میں آیا ہے۔ لفظِ مشبہ بہ موجود ہے اور انسانی خطابت قرینہ بن رہی ہے کہ مراد حقیقتاً شیر نہیں۔
استعارۂ تصریحیہ میں مجاز کا تعلق مشابہت سے ہوتا ہے۔ اگر لفظ کا حقیقی معنی بھی سیاق میں برابر مراد ہوسکے اور کوئی واضح قرینہ نہ ہو تو قطعی حکم میں احتیاط چاہیے۔