صَفَّقَتِ الْقَاعَةُ لِلْخَطِيبِ.
ہال نے خطیب کے لیے تالیاں بجائیں۔
اگر «القاعة» سے عمارت نہیں بلکہ اس میں بیٹھے افراد مراد ہوں تو مکان بول کر اس کے مکینوں کا ارادہ کیا گیا۔ اس کی مناسبت مشابہت نہیں بلکہ محلیت ہے، اس لیے یہ مجازِ مرسل کی مثال ہے۔
مجازِ مرسل اور استعارہ کا فیصلہ محض غیر حقیقی معنی سے نہیں ہوتا؛ اصل امتیاز لفظ کے حقیقی اور مراد معنی کے درمیان علاقہ ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 1: تکمیلی تطبیقاتِ بلاغت: سیاق، نظم اور صناعات کا عملی تجزیہ
صَفَّقَتِ الْقَاعَةُ لِلْخَطِيبِ.
ہال نے خطیب کے لیے تالیاں بجائیں۔
اگر «القاعة» سے عمارت نہیں بلکہ اس میں بیٹھے افراد مراد ہوں تو مکان بول کر اس کے مکینوں کا ارادہ کیا گیا۔ اس کی مناسبت مشابہت نہیں بلکہ محلیت ہے، اس لیے یہ مجازِ مرسل کی مثال ہے۔
مجازِ مرسل اور استعارہ کا فیصلہ محض غیر حقیقی معنی سے نہیں ہوتا؛ اصل امتیاز لفظ کے حقیقی اور مراد معنی کے درمیان علاقہ ہے۔