إِيَّاكَ أَقْصِدُ.
میں خاص تم ہی کا قصد کرتا ہوں۔
«إياك» مفعول بہ ہے جسے فعل سے پہلے لایا گیا ہے۔ سیاقِ اختصاص میں یہ تقدیم مخاطب کو خاص کرنے کا تاثر دیتی ہے، جبکہ «أقصدك» عام ترتیب میں قصد کی اصل خبر دیتا ہے۔
تقدیم کا ہر استعمال لازماً منطقی حصر نہیں۔ کبھی اس سے اہتمام، شوق یا اصلاحِ توجہ مقصود ہوتی ہے۔ قصر کا فیصلہ قرائن کے ساتھ ہونا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 1: تکمیلی تطبیقاتِ بلاغت: سیاق، نظم اور صناعات کا عملی تجزیہ
إِيَّاكَ أَقْصِدُ.
میں خاص تم ہی کا قصد کرتا ہوں۔
«إياك» مفعول بہ ہے جسے فعل سے پہلے لایا گیا ہے۔ سیاقِ اختصاص میں یہ تقدیم مخاطب کو خاص کرنے کا تاثر دیتی ہے، جبکہ «أقصدك» عام ترتیب میں قصد کی اصل خبر دیتا ہے۔
تقدیم کا ہر استعمال لازماً منطقی حصر نہیں۔ کبھی اس سے اہتمام، شوق یا اصلاحِ توجہ مقصود ہوتی ہے۔ قصر کا فیصلہ قرائن کے ساتھ ہونا چاہیے۔