زَعَمَ رَجُلٌ أَنَّ الْعِلْمَ كَلِمَاتٌ تُحْفَظُ وَلَا تُثْمِرُ شَيْئًا.
ایک شخص نے دعویٰ کیا کہ علم حفظ کیے جانے والے بے ثمر الفاظ ہیں۔
«زعم» کا بنیادی کام قول کو ایک قائل کی طرف منسوب کرنا ہے، لیکن بعض سیاق میں یہ متکلم کے فاصلے یا عدمِ اطمینان کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ یہاں اگلے سوال اور جواب سے معلوم ہوتا ہے کہ روایت کرنے والا اس دعوے کو غیر مستحکم دکھا رہا ہے۔
ایک ہی لفظ کی بلاغی قدر کو اس کے بعد آنے والے کلام سے جدا نہیں کیا جاسکتا۔ تاہم «زعم» کا ہر استعمال لغوی طور پر لازماً جھوٹ ثابت نہیں کرتا؛ سیاق کے بغیر اس قدر شدید فیصلہ مناسب نہیں۔