فَمِنْهُمْ مَنْ طَلَبَ رِزْقًا، وَمِنْهُمْ مَنْ فَتَحَ بَابًا لِلْعِلْمِ.
ان میں بعض نے رزق طلب کیا اور بعض نے علم کا دروازہ کھولا۔
دونوں اجزا میں «منهم من» کی تکرار سننے والے کے سامنے دو گروہوں کو متوازن انداز میں رکھتی ہے۔ یہ معنوی تقسیم منظر کو ترتیب دیتی ہے؛ مقصد یہ نہیں کہ شہر کے تمام لوگ لازماً صرف ان دو قسموں میں منحصر ہیں۔
«فتح بابًا للعلم» میں علم کے حصول کو دروازہ کھولنے سے تعبیر کیا گیا ہے۔ اس تصویری تعبیر سے رسائی اور آغاز کا پہلو نمایاں ہوتا ہے؛ «باب» کا استعمال سیاق میں حقیقی دروازے پر محمول نہیں ہوگا۔