أَيَنْفَعُ الْوَعْدُ إِذَا تَأَخَّرَ الْعَمَلُ؟
جب عمل پیچھے رہ جائے تو کیا وعدہ فائدہ دیتا ہے؟
دعوتِ عمل کے سیاق میں یہ سوال سامع کو اپنے رویے پر محاسبہ کرنے کی طرف لے جاتا ہے۔ اسی پس منظر میں استفہامِ انکاری یا توبیخی پہلو قابلِ فہم ہے؛ لیکن صرف نحوی صورت سے یہ طے نہیں ہوتا کہ سوال حقیقی معلومات کے لیے نہیں تھا۔
سوال کو سیدھی خبر «الوعد لا ينفع مع تأخر العمل» میں بدلنے سے مفہوم زیادہ واضح مگر شرکتِ سامع کا انداز مختلف ہو جاتا ہے۔ سوال مخاطب کو ذہنی جواب کی طرف متوجہ کرتا ہے، جبکہ خبر نتیجہ براہِ راست دے دیتی ہے۔