إِنَّ الْأَمَانَةَ لَعَظِيمَةٌ.
بے شک امانت بہت عظیم ہے۔
قطعی بات یہ ہے کہ «إنّ» اور لام دونوں تاکید پیدا کرتے ہیں۔ یہ کہنا کہ متکلم ضرور کسی جھٹلانے والے سے مخاطب تھا، ایک محتمل سیاقی تجویز ہے؛ عبارت اسے تنہا ثابت نہیں کرتی۔
اعلیٰ سطح کے جواب میں دو الگ سطریں فائدہ مند ہیں: «ثابت ساخت: تاکید»؛ «محتمل بلاغی غرض: انکار کا رد یا اہمیت کا اظہار»۔ اس احتیاط سے بیان میں علمی صحت اور تعبیر کی لچک جمع رہتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 4: اعلیٰ بلاغت: جامع عملی مشقیں اور مشکل مسائل کی تحقیق
إِنَّ الْأَمَانَةَ لَعَظِيمَةٌ.
بے شک امانت بہت عظیم ہے۔
قطعی بات یہ ہے کہ «إنّ» اور لام دونوں تاکید پیدا کرتے ہیں۔ یہ کہنا کہ متکلم ضرور کسی جھٹلانے والے سے مخاطب تھا، ایک محتمل سیاقی تجویز ہے؛ عبارت اسے تنہا ثابت نہیں کرتی۔
اعلیٰ سطح کے جواب میں دو الگ سطریں فائدہ مند ہیں: «ثابت ساخت: تاکید»؛ «محتمل بلاغی غرض: انکار کا رد یا اہمیت کا اظہار»۔ اس احتیاط سے بیان میں علمی صحت اور تعبیر کی لچک جمع رہتی ہیں۔