إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
بے شک دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔
سورۃ الشرح 94:6 میں آیت 5 کا مرکزی مضمون دہرایا گیا ہے، پہلی آیت کے «فَـ» کے بغیر۔ یہ تکرار محض فقرے کی طوالت نہیں؛ سامع کے ذہن میں یقین اور امید کو مضبوط کرتی ہے، جبکہ دونوں جملے ایک مربوط سیاق میں آتے ہیں۔
تکرار کی بلاغی قدر سمجھنے کے لیے یہ پوچھیں کہ دوسرا جملہ پہلے کے بعد کیا اضافہ کرتا ہے۔ یہاں نئے واقعے کی خبر نہیں بلکہ پہلے مضمون کی تثبیت و تاکید نمایاں ہے۔