اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ
بہت سے گمانوں سے بچو، کیونکہ بعض گمان گناہ ہیں۔
سورۃ الحجرات 49:12 میں «كَثِيرًا» اور «بَعْضَ» کی مقداریں برابر نہیں۔ پہلی تعبیر احتیاط کے وسیع دائرے کی تعلیم دیتی ہے اور دوسری علت میں بعض گمانوں کے گناہ ہونے کی تصریح کرتی ہے۔
یہاں بلاغی شدت کے نام پر «ہر گمان یقیناً گناہ ہے» کہنا لفظ «بعض» کے خلاف ہوگا۔ عددی/مقداری تحدید کو محفوظ رکھنا، عملی طور پر درست بلاغی فہم کی پہلی شرط ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 5: قرآنی اسالیب کی اعلیٰ بلاغی تطبیقات
اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ
بہت سے گمانوں سے بچو، کیونکہ بعض گمان گناہ ہیں۔
سورۃ الحجرات 49:12 میں «كَثِيرًا» اور «بَعْضَ» کی مقداریں برابر نہیں۔ پہلی تعبیر احتیاط کے وسیع دائرے کی تعلیم دیتی ہے اور دوسری علت میں بعض گمانوں کے گناہ ہونے کی تصریح کرتی ہے۔
یہاں بلاغی شدت کے نام پر «ہر گمان یقیناً گناہ ہے» کہنا لفظ «بعض» کے خلاف ہوگا۔ عددی/مقداری تحدید کو محفوظ رکھنا، عملی طور پر درست بلاغی فہم کی پہلی شرط ہے۔