فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
استفہام، تکرار، تقدیم اور حذف جیسی اصطلاحات مستقل بلاغی غرض کا نام نہیں؛ ان کی غرض اپنے مقام کے ساتھ بدلتی ہے۔ سورۃ الرحمن کا سوال اقرار طلب کرتا ہے جبکہ سورۃ الحجرات کا سوال قباحت ظاہر کر کے عمل سے روکتا ہے۔
لہٰذا امتحان میں صنعت کی پہچان کے ساتھ اس کے متعلقہ سیاق، مفعول یا مخاطب اور مقصد کی معقول توجیہ بھی ضروری ہے۔ اصطلاح کا نام یاد ہونا تجزیے کا اختتام نہیں بلکہ ابتدا ہے۔