وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔
«لَكُمْ» اور «فِي الْقِصَاصِ» جملے کی ابتدا میں آئے ہیں، جبکہ «حَيَاةٌ» مؤخر نکرہ ہے۔ اس ترتیب سے فائدے کی نسبت مخاطبین کی طرف اور اس کے مخصوص قانونی محل کی طرف توجہ پہلے متوجہ ہوتی ہے، پھر نتیجہ «حياة» بیان ہوتا ہے۔
اس تقدیم کو قصرِ قطعی قرار دینے کے لیے الگ قرینہ درکار ہوگا۔ صرف مبتدا و خبر کی ترتیب دیکھ کر ہر بلاغی غرض کو یقینی نہیں سمجھنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 5: قرآنی اسالیب کی اعلیٰ بلاغی تطبیقات
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔
«لَكُمْ» اور «فِي الْقِصَاصِ» جملے کی ابتدا میں آئے ہیں، جبکہ «حَيَاةٌ» مؤخر نکرہ ہے۔ اس ترتیب سے فائدے کی نسبت مخاطبین کی طرف اور اس کے مخصوص قانونی محل کی طرف توجہ پہلے متوجہ ہوتی ہے، پھر نتیجہ «حياة» بیان ہوتا ہے۔
اس تقدیم کو قصرِ قطعی قرار دینے کے لیے الگ قرینہ درکار ہوگا۔ صرف مبتدا و خبر کی ترتیب دیکھ کر ہر بلاغی غرض کو یقینی نہیں سمجھنا چاہیے۔