وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ
اور جب میرے بندے آپ سے میرے متعلق پوچھیں تو میں قریب ہوں۔
سورۃ البقرۃ 2:186 میں «إذا» ایک متوقع موقع بیان کرتا ہے، «سألك» بندوں کے سوال کو، اور «فإني قريب» جواب کے مضمون کو۔ یہاں «فَـ» کے ذریعے جواب کی نسبت سابقہ شرطیہ سیاق سے مربوط ہے؛ إنّ قرب کی خبر کو تاکید دیتی ہے۔
سوال کا موضوع «عني» ہے؛ جواب «قريب» کی صورت میں آتا ہے۔ اس مناسبت کو سمجھنے کے لیے کسی پوشیدہ لمبی عبارت کی فرضی تقدیر ضروری نہیں، کیونکہ خود متن سوال اور جواب کا بنیادی ربط واضح کر رہا ہے۔