بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا
بلکہ تمہارے نفس نے تمہیں ایک بات خوش نما کر دکھائی ہے۔
12:18 میں «بل» پچھلے بیان سے ایک اصلاحی یا اضرابی رخ اختیار کرتا ہے۔ یعقوب علیہ السلام اپنے بیٹوں کی پیش کردہ خبر کو اسی شکل میں قبول نہیں کرتے بلکہ ایک مختلف توضیح بیان فرماتے ہیں۔ اس لیے «بل» کا اسلوب صرف دو سادہ جملوں کو ملانے سے بڑھ کر اختلافِ مضمون ظاہر کرتا ہے۔
یہاں کسی غیر موجود تفصیلی واقعے کی قطعیت کے ساتھ تدوین ضروری نہیں۔ بلاغی تجزیے کے لیے اتنا کافی ہے کہ «بل» سے پہلے دعویٰ اور اس کے بعد اصلاحی نسبت کا فرق سامنے آتا ہے۔