فَصَبْرٌ جَمِيلٌ
پس عمدہ صبر ہے۔
غلطی 1: ہر غیر مذکور شے محذوف لفظ ہے۔ اصلاح: حذف کے لیے نحوی یا سیاقی قرینہ ضروری ہے۔
غلطی 2: ہر تاکید قصر ہے۔ اصلاح: «إنّ» اور تقدیمِ مفعول کے اثرات الگ ہو سکتے ہیں۔
غلطی 3: «فصبر جميل» کی صرف ایک نحوی تقدیر ممکن ہے۔ اصلاح: محتمل تقدیریں اور اصل لفظی صورت میں فرق رکھا جاتا ہے۔
غلطی 4: ہر لطیف معنی قطعی تفسیر ہے۔ اصلاح: قرینہ، سیاق اور دعوے کی حد کو بھی جانچا جائے۔
سبق کھل رہا ہے...
مشق 7: قرآنی اسالیب میں حذف و ذکر، تقدیم و تاخیر اور سیاقی دلالت
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ
پس عمدہ صبر ہے۔
غلطی 1: ہر غیر مذکور شے محذوف لفظ ہے۔ اصلاح: حذف کے لیے نحوی یا سیاقی قرینہ ضروری ہے۔
غلطی 2: ہر تاکید قصر ہے۔ اصلاح: «إنّ» اور تقدیمِ مفعول کے اثرات الگ ہو سکتے ہیں۔
غلطی 3: «فصبر جميل» کی صرف ایک نحوی تقدیر ممکن ہے۔ اصلاح: محتمل تقدیریں اور اصل لفظی صورت میں فرق رکھا جاتا ہے۔
غلطی 4: ہر لطیف معنی قطعی تفسیر ہے۔ اصلاح: قرینہ، سیاق اور دعوے کی حد کو بھی جانچا جائے۔