لَا تَكْتُبْ
مت لکھو۔
یہ نہی ہے: «لا» ناہیہ نے مضارع کو مجزوم کیا اور لکھنے سے رکنے کا مطالبہ کیا۔
لَا تَكْتُبُ
تم نہیں لکھتے۔
یہ نفی کی خبر ہے: «لا» نافیہ نے مضارع کو مجزوم نہیں کیا؛ «تكتبُ» اپنے اصل رفع پر باقی ہے۔
تحریر میں آخری حرکت اور گفتگو میں مخاطب سے کیا مقصود ہے، دونوں اہم ہیں۔ نہی میں ترکِ فعل کی طلب ہے، جبکہ نفی میں کسی واقعے یا حالت کے نہ ہونے کی خبر ہے۔