«كَأَنَّ مُثَارَ النَّقْعِ فَوْقَ رُءُوسِنَا وَأَسْيَافَنَا لَيْلٌ تَهَاوَى كَوَاكِبُهُ»
ہمارے سروں پر اڑتا غبار اور ہماری تلواریں ایسی رات معلوم ہوتی ہیں جس کے ستارے جھڑ رہے ہوں۔
مشبہ: غبار اور تلواروں سے تشکیل پانے والا جنگی منظر۔
مشبہ بہ: تاریک رات میں گرنے یا حرکت کرتے چمکتے ستاروں کا منظر۔
ادات: «كَأَنَّ»۔
وجهِ شبہ: تاریک فضا میں چمکتے ہوئے متعدد اجسام کی حرکت اور باہمی ترتیب سے بننے والی متحد تصویر۔
قسم: وجهِ شبہ کئی اجزاء سے منتزع ہونے کے باعث تمثیلی و مرکب ہے۔ صرف «چمک» یا «تاریکی» کو وجهِ شبہ قرار دینے سے تصویر کا اہم حصہ ساقط ہو جاتا ہے۔