بیانِ حال میں مخاطب کو مشبہ کی کیفیت معلوم نہیں ہوتی۔ تشبیہ کسی معروف کیفیت سے اس کی نوعیت واضح کرتی ہے۔ اس کے برخلاف بیانِ مقدارِ حال میں اصل وصف معلوم ہوتا ہے مگر یہ بتایا جاتا ہے کہ وہ کتنی شدت سے موجود ہے۔
مثالیں:
«اس کا چہرہ چاند کی طرح روشن ہے» — چہرے کی روشنی یا رونق کو واضح کرنا۔
«اس کی تاریکی ایسی ہے جیسے گھنی رات» — تاریکی کے درجے کو شدت سے ظاہر کرنا۔
متعلقِ حکم دونوں مثالوں میں مختلف نہیں، فرق یہ ہے کہ پہلی میں کیفیت کی پہچان پیشِ نظر ہو سکتی ہے اور دوسری میں اس کا درجہ۔ سیاق کے بغیر ہر تشبیہ کو ایک ہی غرض میں بند نہیں کیا جائے گا۔