سَوْدَاءُ وَاضِحَةُ الْجَبِينِ كَمُقْلَةِ الظَّبْيِ الْغَرِيرِ
وہ سیاہ رنگ والی، روشن پیشانی کی حامل ہے؛ اس کی سیاہی معصوم ہرن کی آنکھ کی پتلی جیسی دلکش ہے۔
اس شعر میں سیاہ رنگ کو ہرن کی آنکھ کی سیاہی سے ملایا گیا، جسے اہلِ ذوق حسن کی علامت سمجھتے ہیں۔ شاعر نے رنگ کی قدر و کشش سامع کے سامنے لانے کے لیے یہ مشبَّہ بہ اختیار کیا ہے۔
یہاں صرف سیاہی کی مقدار متعین کرنا بنیادی مقصد نہیں، بلکہ اسے حسین دکھانا ہے؛ اس لیے غرض «تزیین» ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تقبیح اور تشبیہِ مقلوب
سَوْدَاءُ وَاضِحَةُ الْجَبِينِ كَمُقْلَةِ الظَّبْيِ الْغَرِيرِ
وہ سیاہ رنگ والی، روشن پیشانی کی حامل ہے؛ اس کی سیاہی معصوم ہرن کی آنکھ کی پتلی جیسی دلکش ہے۔
اس شعر میں سیاہ رنگ کو ہرن کی آنکھ کی سیاہی سے ملایا گیا، جسے اہلِ ذوق حسن کی علامت سمجھتے ہیں۔ شاعر نے رنگ کی قدر و کشش سامع کے سامنے لانے کے لیے یہ مشبَّہ بہ اختیار کیا ہے۔
یہاں صرف سیاہی کی مقدار متعین کرنا بنیادی مقصد نہیں، بلکہ اسے حسین دکھانا ہے؛ اس لیے غرض «تزیین» ہے۔