کوّے کے پَر اور ہرن کی آنکھ، دونوں کی مثالوں میں سیاہی مشترک ہے؛ مگر مقصد یکساں نہیں۔
«كَخَافِيَةِ الْغُرَابِ الْأَسْحَمِ» — معروف گہری سیاہی سے شدت و مقدار واضح کرنا مطلوب ہے۔
«كَمُقْلَةِ الظَّبْيِ الْغَرِيرِ» — حسن سے منسوب سیاہی کی مثال لاکر اسے دلکش دکھانا مقصود ہے۔
صرف لفظ «سیاہی» یا «كَـ» دیکھ کر غرض نہیں پہچانی جاسکتی۔ مشبَّہ بہ کے منتخب ہونے کی وجہ اور سامع کے ذہن میں مطلوب تاثر بتاتا ہے کہ کلام کس طرف جارہا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اغراضِ تشبیہ: امکان، حال، مقدار، تقریر، تزیین، تقبیح اور تشبیہِ مقلوب
کوّے کے پَر اور ہرن کی آنکھ، دونوں کی مثالوں میں سیاہی مشترک ہے؛ مگر مقصد یکساں نہیں۔
«كَخَافِيَةِ الْغُرَابِ الْأَسْحَمِ» — معروف گہری سیاہی سے شدت و مقدار واضح کرنا مطلوب ہے۔
«كَمُقْلَةِ الظَّبْيِ الْغَرِيرِ» — حسن سے منسوب سیاہی کی مثال لاکر اسے دلکش دکھانا مقصود ہے۔
صرف لفظ «سیاہی» یا «كَـ» دیکھ کر غرض نہیں پہچانی جاسکتی۔ مشبَّہ بہ کے منتخب ہونے کی وجہ اور سامع کے ذہن میں مطلوب تاثر بتاتا ہے کہ کلام کس طرف جارہا ہے۔