قلب میں حروف کی ظاہری ترتیب دیکھی جاتی ہے، مگر عربی میں تشدید لکھے ہوئے ایک حرف کی دوہری ادائیگی بتاتی ہے۔ اس بحث میں حرفِ مشدد کو حرفِ مخفف کے حکم میں رکھا گیا ہے، تاکہ حرفی تقابل تلفظ کے مجموعی دورانیے کے بجائے اصل حرف سے کیا جائے۔
«فَكَبِّرْ» کے باء پر تشدید ہے؛ اسے دو الگ تحریری حروف سمجھ لینے سے «رَبَّكَ فَكَبِّرْ» کی مثال کا صحیح تجزیہ مشکل ہو جاتا ہے۔
یہ رعایت الفاظ کے صحیح تلفظ کو منسوخ نہیں کرتی۔ قرأت میں تشدید ادا ہوتی ہے، جبکہ صنعت کی شناخت کے لیے حرف کی بنیادی تحریری صورت شمار کی جاتی ہے۔