إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ
میں تمہارے جیسا انسان ہی ہوں۔
«إنما» اس وقت خاص اثر رکھتی ہے جب کسی حقیقت کو تسلیم کرنے کے باوجود اس کے لوازم سے غفلت برتی جائے۔ مختصر تاکید سامع کی توجہ بنیادی نسبت کی جانب پھیرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
إنما اور مخاطب
القصر بالعطف والنفي والاستثناء وإنّما
إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ
میں تمہارے جیسا انسان ہی ہوں۔
«إنما» اس وقت خاص اثر رکھتی ہے جب کسی حقیقت کو تسلیم کرنے کے باوجود اس کے لوازم سے غفلت برتی جائے۔ مختصر تاکید سامع کی توجہ بنیادی نسبت کی جانب پھیرتی ہے۔