«فَلَمْ يَبْقَ مِنِّي الشَّوْقُ غَيْرَ تَفَكُّرِي»
شوق نے میرے اندر غور و فکر کے سوا کچھ باقی نہ رکھا۔
اس سے متصل شعر میں «فلو شئت أن أبكي بكيت تفكرا» جیسا اسلوب آتا ہے۔ یہاں «أبكي» کا مفہوم اور اس سے متعلق تفکر کو سمجھنے کے لیے سیاقِ شعر دیکھا جاتا ہے۔ بعض توجیہات میں حذف کی غرض عودِ معنی کو ٹالنا ہے، اور بعض میں یہ بحث ہے کہ محذوف مفعول کی کوئی خاص تقدیر مناسب بھی ہے یا نہیں۔
علمی فائدہ یہ ہے کہ ہر عدمِ ذکر لازماً حذفِ مقدر نہیں اور شعر کی شرح میں ممکنہ معنی اور متن سے ثابت معنی کو الگ رکھنا ضروری ہے۔