کنایہ کی بعض مثالوں میں موصوف کا لفظ صراحتاً موجود نہیں ہوتا، مگر سیاق اور متعلقہ اشیاء سے اس کی پہچان ممکن رہتی ہے۔
مثلاً کسی کے بارے میں کہہ دیا جائے کہ اس کے کپڑوں کے درمیان مجد ہے، تو کلام میں صفت مذکور ہے اور شخص کا تعین ضمیر یا سابقہ ذکر سے ہوتا ہے۔
اس لیے صرف اسمِ ظاہر کے نہ آنے کو کنایہ عن نسبت کے خلاف دلیل نہیں بنایا جائے گا۔ فیصلہ اس بات سے ہے کہ مطلوب صفت کس کے لیے ثابت کی جا رہی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ تمثیلیہ، مکنیہ، تخییلیہ اور کنایہ
کنایہ کی بعض مثالوں میں موصوف کا لفظ صراحتاً موجود نہیں ہوتا، مگر سیاق اور متعلقہ اشیاء سے اس کی پہچان ممکن رہتی ہے۔
مثلاً کسی کے بارے میں کہہ دیا جائے کہ اس کے کپڑوں کے درمیان مجد ہے، تو کلام میں صفت مذکور ہے اور شخص کا تعین ضمیر یا سابقہ ذکر سے ہوتا ہے۔
اس لیے صرف اسمِ ظاہر کے نہ آنے کو کنایہ عن نسبت کے خلاف دلیل نہیں بنایا جائے گا۔ فیصلہ اس بات سے ہے کہ مطلوب صفت کس کے لیے ثابت کی جا رہی ہے۔