«الْمَجْدُ بَيْنَ ثَوْبَيْهِ وَالْكَرَمُ بَيْنَ بُرْدَيْهِ»
بزرگی اس کے دو کپڑوں کے درمیان اور سخاوت اس کی دو چادروں کے درمیان ہے۔
یہاں دو کپڑوں کے درمیان کی جگہ اسی انسان کے وجود اور شخصیت کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔ بزرگی اور سخاوت کو اس کے قریب ترین احاطے میں رکھ کر عملاً اس شخص کے لیے ثابت کیا گیا۔
یہ کنایہ عن نسبت ہے، کیونکہ مطلوب حکم اس شخص کا مجد و کرم سے متصف ہونا ہے، نہ صرف ان صفات کی لغوی تشریح۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ تمثیلیہ، مکنیہ، تخییلیہ اور کنایہ
«الْمَجْدُ بَيْنَ ثَوْبَيْهِ وَالْكَرَمُ بَيْنَ بُرْدَيْهِ»
بزرگی اس کے دو کپڑوں کے درمیان اور سخاوت اس کی دو چادروں کے درمیان ہے۔
یہاں دو کپڑوں کے درمیان کی جگہ اسی انسان کے وجود اور شخصیت کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔ بزرگی اور سخاوت کو اس کے قریب ترین احاطے میں رکھ کر عملاً اس شخص کے لیے ثابت کیا گیا۔
یہ کنایہ عن نسبت ہے، کیونکہ مطلوب حکم اس شخص کا مجد و کرم سے متصف ہونا ہے، نہ صرف ان صفات کی لغوی تشریح۔