زَيْدٌ يَعْلَمُ النَّحْوَ وَالْعَرُوضَ لَا الصَّرْفَ
زید نحو اور عروض جانتا ہے، صرف نہیں۔
اس عبارت میں اثباتِ علم «نحو اور عروض» کے ساتھ ہے اور «صرف» کی نفی صراحت سے کی گئی ہے۔ ایک ہی موصوف کے لیے مختلف صفات کا ذکر ہونے کی وجہ سے قصر کی جہت صفات کی جانب ہے۔
اس کے برعکس «زید جانتا ہے، عمرو نہیں» میں مقابلہ دو موصوفوں کے درمیان ہوگا۔ قصرِ صفت بر موصوف یا قصرِ موصوف بر صفت کا فیصلہ اس رشتے کو دیکھ کر ہوتا ہے، محض حرفِ عطف کو دیکھ کر نہیں۔