اسباقالسجع والموازنة — اقسامِ سجع، حسنِ فواصل اور موازنہکوئز

يَطْبَعُ الْأَسْجَاعَ بِجَوَاهِرِ لَفْظِهِ، وَيَقْرَعُ الْأَسْمَاعَ بِزَوَاجِرِ وَعْظِهِ
وہ اپنے الفاظ کے جواہر سے مسجع کلام مرتب کرتا ہے، اور اپنی نصیحت کی تنبیہوں سے کانوں کو جھنجھوڑتا ہے۔

متقابل مقامات دیکھیے:
«يَطْبَعُ / يَقْرَعُ» — وزن و آخری آہنگ۔
«الأَسْجَاعَ / الأَسْمَاعَ» — لفظی ساخت اور اختتام۔
«بِجَوَاهِرِ / بِزَوَاجِرِ» — صوتی اور ساختی مناسبت۔
«لَفْظِهِ / وَعْظِهِ» — آخر میں بھی صوتی مطابقت۔

کئی مقامات کی مربوط موافقت سجعِ مرصع کو محض آخری حرف کے اتفاق سے ممتاز کرتی ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

مرصع کی عربی مثال

السجع والموازنة — اقسامِ سجع، حسنِ فواصل اور موازنہ

يَطْبَعُ الْأَسْجَاعَ بِجَوَاهِرِ لَفْظِهِ، وَيَقْرَعُ الْأَسْمَاعَ بِزَوَاجِرِ وَعْظِهِ
وہ اپنے الفاظ کے جواہر سے مسجع کلام مرتب کرتا ہے، اور اپنی نصیحت کی تنبیہوں سے کانوں کو جھنجھوڑتا ہے۔

متقابل مقامات دیکھیے:
«يَطْبَعُ / يَقْرَعُ» — وزن و آخری آہنگ۔
«الأَسْجَاعَ / الأَسْمَاعَ» — لفظی ساخت اور اختتام۔
«بِجَوَاهِرِ / بِزَوَاجِرِ» — صوتی اور ساختی مناسبت۔
«لَفْظِهِ / وَعْظِهِ» — آخر میں بھی صوتی مطابقت۔

کئی مقامات کی مربوط موافقت سجعِ مرصع کو محض آخری حرف کے اتفاق سے ممتاز کرتی ہے۔