درجِ ذیل مثالوں میں سوال یہ ہے کہ اصل حسن کہاں پیدا ہوا ہے۔
«وقارًا / أطوارًا» — مشترک اختتام، مختلف وزن؛ مطرف۔
«مرفوعة / موضوعة» — وزن اور اختتام دونوں میں موافقت؛ متوازی کی علامت۔
«مصفوفة / مبثوثة» — وزن کی موافقت، اختتام مختلف؛ موازنہ۔
«يطبع الأسجاع ... ويقرع الأسماع ...» — متعدد مقابل الفاظ میں لفظی تنظیم؛ مرصع۔
ان مثالوں سے معلوم ہوا کہ صوتی مشابہت عام وصف ہے، لیکن صنعت کا نام اس مقام اور شرط کے لحاظ سے بدلتا ہے جہاں وہ مشابہت پائی جائے۔