«إِذَا جَاءَ مُوسَى وَأَلْقَى الْعَصَا فَقَدْ بَطَلَ السِّحْرُ وَالسَّاحِرُ»
جب موسیٰ آئے اور عصا ڈال دیا تو جادو اور جادوگر دونوں کا زور ٹوٹ گیا۔
اس تعبیر میں ایک خاص واقعے کی طرف اشارہ ہے، مگر اس سے حق کے ظہور پر باطل کے زوال کا عام مفہوم بھی اخذ کیا جاتا ہے۔ کوئی شخص اسے ایسی صورت میں مثل کے طور پر استعمال کر سکتا ہے جہاں مضبوط دلیل کسی فریب کو ختم کر دے۔ اصل قصے کو نئے واقعے پر حرف بہ حرف منطبق کرنا ضروری نہیں؛ استعمال میں مناسبت ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
محسناتِ معنویہ — جمع، تفریق، تقسیم، مبالغہ اور دیگر صنعتیں
«إِذَا جَاءَ مُوسَى وَأَلْقَى الْعَصَا فَقَدْ بَطَلَ السِّحْرُ وَالسَّاحِرُ»
جب موسیٰ آئے اور عصا ڈال دیا تو جادو اور جادوگر دونوں کا زور ٹوٹ گیا۔
اس تعبیر میں ایک خاص واقعے کی طرف اشارہ ہے، مگر اس سے حق کے ظہور پر باطل کے زوال کا عام مفہوم بھی اخذ کیا جاتا ہے۔ کوئی شخص اسے ایسی صورت میں مثل کے طور پر استعمال کر سکتا ہے جہاں مضبوط دلیل کسی فریب کو ختم کر دے۔ اصل قصے کو نئے واقعے پر حرف بہ حرف منطبق کرنا ضروری نہیں؛ استعمال میں مناسبت ضروری ہے۔