«لِي مِنْ فُلَانٍ صَدِيقٌ حَمِيمٌ»
مجھے فلاں شخص کی ذات سے گویا ایک نہایت مخلص دوست حاصل ہے۔
یہاں من اصل شخص سے ایک دوسرا مثالی دوست انتزاع کرنے کا تاثر دیتی ہے۔ حقیقی مراد یہی ہے کہ وہ شخص خود انتہائی مخلص ہے۔ اگر عبارت کو لفظ بہ لفظ لے کر واقعی دو آدمی مان لیے جائیں تو صنعت کا مقصد فوت ہو جائے گا۔
تجرید میں «من» کے علاوہ «في»، «باء» اور خطابِ نفس کی صورتیں بھی ملتی ہیں؛ مشترک مقصد کامل صفت کو مزید نمایاں کرنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
محسناتِ معنویہ — جمع، تفریق، تقسیم، مبالغہ اور دیگر صنعتیں
«لِي مِنْ فُلَانٍ صَدِيقٌ حَمِيمٌ»
مجھے فلاں شخص کی ذات سے گویا ایک نہایت مخلص دوست حاصل ہے۔
یہاں من اصل شخص سے ایک دوسرا مثالی دوست انتزاع کرنے کا تاثر دیتی ہے۔ حقیقی مراد یہی ہے کہ وہ شخص خود انتہائی مخلص ہے۔ اگر عبارت کو لفظ بہ لفظ لے کر واقعی دو آدمی مان لیے جائیں تو صنعت کا مقصد فوت ہو جائے گا۔
تجرید میں «من» کے علاوہ «في»، «باء» اور خطابِ نفس کی صورتیں بھی ملتی ہیں؛ مشترک مقصد کامل صفت کو مزید نمایاں کرنا ہے۔