«لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ»
ان کے لیے اسی میں ہمیشہ رہنے کا گھر ہے۔
یہ سورۂ فصلت (41:28) کے ایک فقرے کا حصہ ہے۔ عبارت میں جہنم کے اندر دار الخلد کا تصور آتا ہے۔ بلاغی تجزیے میں «فيها» ایسی تجریدی تعبیر پیدا کرتا ہے گویا اس ہولناک جگہ کے اندر دائمی قیام کے لیے ایک الگ دار مقرر ہے؛ جبکہ مراد اسی عذاب کی دوام والی حالت کو مؤکد کرنا ہے۔
یہاں مقصود مکانی نقشہ بنانا نہیں بلکہ دوامِ سزا اور اس کی شدت کو محسوس کرانا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
محسناتِ معنویہ — جمع، تفریق، تقسیم، مبالغہ اور دیگر صنعتیں
«لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ»
ان کے لیے اسی میں ہمیشہ رہنے کا گھر ہے۔
یہ سورۂ فصلت (41:28) کے ایک فقرے کا حصہ ہے۔ عبارت میں جہنم کے اندر دار الخلد کا تصور آتا ہے۔ بلاغی تجزیے میں «فيها» ایسی تجریدی تعبیر پیدا کرتا ہے گویا اس ہولناک جگہ کے اندر دائمی قیام کے لیے ایک الگ دار مقرر ہے؛ جبکہ مراد اسی عذاب کی دوام والی حالت کو مؤکد کرنا ہے۔
یہاں مقصود مکانی نقشہ بنانا نہیں بلکہ دوامِ سزا اور اس کی شدت کو محسوس کرانا ہے۔