ائتلاف اللفظ مع المعنى یہ ہے کہ الفاظ کا انتخاب معنی اور مقام کے موافق ہو۔ جس جگہ قوت، شدت اور عظمت کا بیان مطلوب ہو وہاں پرجلال اور قوی الفاظ موزوں ہیں؛ جہاں نرمی، محبت یا غزل کا مفہوم ہو وہاں لطیف اور ہلکی تعبیر بہتر ہو سکتی ہے۔
یہ اصول صرف مشکل یا آسان لفظ چننے کا نام نہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ لفظ کی آواز، ترکیب، عرفی تاثر اور معنوی مناسبت سب مل کر مطلوبہ کیفیت پیدا کریں۔ بہت سخت لفظ کسی نرم مضمون کا اثر توڑ سکتا ہے، جیسے بے محل لطیف لفظ ایک رعب دار مضمون کو کمزور کر سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
محسناتِ معنویہ — جمع، تفریق، تقسیم، مبالغہ اور دیگر صنعتیں
ائتلاف اللفظ مع المعنى یہ ہے کہ الفاظ کا انتخاب معنی اور مقام کے موافق ہو۔ جس جگہ قوت، شدت اور عظمت کا بیان مطلوب ہو وہاں پرجلال اور قوی الفاظ موزوں ہیں؛ جہاں نرمی، محبت یا غزل کا مفہوم ہو وہاں لطیف اور ہلکی تعبیر بہتر ہو سکتی ہے۔
یہ اصول صرف مشکل یا آسان لفظ چننے کا نام نہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ لفظ کی آواز، ترکیب، عرفی تاثر اور معنوی مناسبت سب مل کر مطلوبہ کیفیت پیدا کریں۔ بہت سخت لفظ کسی نرم مضمون کا اثر توڑ سکتا ہے، جیسے بے محل لطیف لفظ ایک رعب دار مضمون کو کمزور کر سکتا ہے۔