تأدیۂ معنی سے مراد ایسا اظہار ہے جس کے ذریعے متکلم کا مقصود مخاطب تک پہنچے۔ یہاں خطا محض کسی لفظ کا غلط ترجمہ نہیں؛ مخاطب کی حالت کے برخلاف اسلوب اختیار کرنا بھی معنی کی مطلوب ادائیگی میں نقص پیدا کرتا ہے۔
مثال: کسی مخاطب نے ایک خبر کا سخت انکار کر رکھا ہے۔ ایسے موقع میں اسے بلا تاکید وہی خبر سنا دینا، جبکہ مقام مناسب تاکید مانگتا ہو، مطلوب بلاغت سے کم پڑ سکتا ہے۔ اس کے بالمقابل ایک غیر منکر کو بار بار قسمیں دے کر خبر سنانا بھی بے محل ہوسکتا ہے۔
اہم قاعدہ: صحیح معلومات اور فصیح زبان کے ساتھ مناسب درجۂ تاکید، حذف، ذکر اور ترتیب بھی معنی کی کامیاب ادائیگی میں مؤثر ہیں۔