«إذا» عام طور پر مستقبل کے ایسے واقعے کے ساتھ آتی ہے جسے وقوع کے اعتبار سے سامنے رکھا جا رہا ہو؛ اس لیے اس میں «إن» کی نسبت زیادہ توقع یا تحقق کا پہلو ہوتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ کسی متوقع واقعے کا وقت بیان کرتے ہوئے «إذا» مناسب ہوتی ہے۔
«إذا جاء زيد فأكرمه»
جب زید آئے تو اس کی عزت کرو۔
یہاں خطاب میں زید کا آنا محض ایک غیر متعین مفروضہ نہیں، بلکہ ایسا موقع ہے جس کے پیش آنے پر عملی ہدایت دی جا رہی ہے۔ البتہ «إذا» کا استعمال ہر جملے میں قطعی خارجی وقوع کی دلیل نہیں بناتا؛ یہ اسلوب کے اندر واقعے کے تصور کو واضح کرتا ہے۔
اہم فرق: «إن جاء» میں شرط کے تحقق کو کھلا رکھا جاتا ہے، جبکہ «إذا جاء» میں وقوع کو سامنے رکھ کر اس کا نتیجہ بتایا جاتا ہے۔