«فَكُّ رَقَبَةٍ»
کسی گردن کو غلامی کے بندھن سے آزاد کرنا۔
«رَقَبَة» گردن ہے، مگر یہاں مقصود محض جسم کا ایک حصہ آزاد کرنا نہیں، بلکہ اس شخص کی آزادی ہے جو غلامی میں تھا۔ لفظِ جز استعمال کر کے پوری انسانی ذات مراد لی گئی۔
یہ جزئیت کا تعلق ہے، جو پچھلی مثال میں کلیّت کے برعکس ہے۔ امتحان میں صرف «مجازِ مرسل» لکھ دینا کافی نہیں؛ لفظِ مستعمل، مراد اور ان کے تعلق کو الگ واضح کیا جائے۔