«أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ»
کیا ہم نے آپ کے لیے آپ کا سینہ کشادہ نہیں کیا؟
یہاں أَ استفہام کا اور لَمْ نفی و جزم کا حرف ہے۔ «نَشْرَحْ» مضارع مجزوم ہے، جبکہ «صَدْرَكَ» مفعول بہ ہے۔ جملے کی ظاہری صورت سوالیہ ہے، لیکن سیاق میں کسی نامعلوم واقعے کی خبر لینے کے بجائے پہلے سے ثابت نعمت کا اقرار دلایا جا رہا ہے۔
اس لیے اس مقام پر استفہام کا بلاغی مقصد تقریر اور یاد دہانی ہے۔ محض سوالیہ علامت دیکھ کر اسے طلبِ معلومات کہنا درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ»
کیا ہم نے آپ کے لیے آپ کا سینہ کشادہ نہیں کیا؟
یہاں أَ استفہام کا اور لَمْ نفی و جزم کا حرف ہے۔ «نَشْرَحْ» مضارع مجزوم ہے، جبکہ «صَدْرَكَ» مفعول بہ ہے۔ جملے کی ظاہری صورت سوالیہ ہے، لیکن سیاق میں کسی نامعلوم واقعے کی خبر لینے کے بجائے پہلے سے ثابت نعمت کا اقرار دلایا جا رہا ہے۔
اس لیے اس مقام پر استفہام کا بلاغی مقصد تقریر اور یاد دہانی ہے۔ محض سوالیہ علامت دیکھ کر اسے طلبِ معلومات کہنا درست نہیں۔