«هَلْ حَضَرَ الطَّالِبُ؟»
کیا طالب علم حاضر ہوا؟
اس خود ساختہ مثال میں جواب معلوم کرنا مقصود ہو سکتا ہے، لہٰذا استفہام اپنے اصل استعمال پر ہے۔ اس کے برخلاف «أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ» پہلے سے معلوم نعمت کو نمایاں کر کے مخاطب کو اقرار کی طرف متوجہ کرتا ہے۔
فیصلہ کن معیار محض «هل» یا «أ» نہیں، بلکہ مخاطب کی حالت اور مضمون ہے۔ اگر سوال بظاہر معلومات مانگتا ہو مگر مقام اقرار یا تنبیہ کا ہو تو معنی اسی قرینے کے مطابق متعین ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«هَلْ حَضَرَ الطَّالِبُ؟»
کیا طالب علم حاضر ہوا؟
اس خود ساختہ مثال میں جواب معلوم کرنا مقصود ہو سکتا ہے، لہٰذا استفہام اپنے اصل استعمال پر ہے۔ اس کے برخلاف «أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ» پہلے سے معلوم نعمت کو نمایاں کر کے مخاطب کو اقرار کی طرف متوجہ کرتا ہے۔
فیصلہ کن معیار محض «هل» یا «أ» نہیں، بلکہ مخاطب کی حالت اور مضمون ہے۔ اگر سوال بظاہر معلومات مانگتا ہو مگر مقام اقرار یا تنبیہ کا ہو تو معنی اسی قرینے کے مطابق متعین ہوگا۔