«فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ»
پس تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
«أَيِّ» استفہامی اسم ہے جو «آلاء» کی طرف مضاف ہے، اور «تُكَذِّبَانِ» فعل مضارع تثنیہ ہے۔ لفظی شکل سوال ہے، لیکن سیاق میں نعمتوں اور نشانیوں کی یاد دہانی کے ساتھ تکذیب پر تنبیہ بھی پائی جاتی ہے۔
اسی جملے کی بار بار آمد محض غیر ضروری تکرار نہیں؛ ہر نئے سیاق کے بعد مخاطب کے سامنے سابقہ مضمون کا وزن دوبارہ قائم ہوتا ہے۔ بلاغی تکرار کا فائدہ سیاق کے ساتھ بدل سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ»
پس تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
«أَيِّ» استفہامی اسم ہے جو «آلاء» کی طرف مضاف ہے، اور «تُكَذِّبَانِ» فعل مضارع تثنیہ ہے۔ لفظی شکل سوال ہے، لیکن سیاق میں نعمتوں اور نشانیوں کی یاد دہانی کے ساتھ تکذیب پر تنبیہ بھی پائی جاتی ہے۔
اسی جملے کی بار بار آمد محض غیر ضروری تکرار نہیں؛ ہر نئے سیاق کے بعد مخاطب کے سامنے سابقہ مضمون کا وزن دوبارہ قائم ہوتا ہے۔ بلاغی تکرار کا فائدہ سیاق کے ساتھ بدل سکتا ہے۔