«إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ»
بے شک انسان خسارے میں ہے۔
«إِنَّ» کلام میں تاکید پیدا کرتی ہے اور «لَفِي خُسْرٍ» میں لام بھی تاکید کا فائدہ دے رہی ہے۔ جار و مجرور «فِي خُسْرٍ» خبر کے مقام پر ہے۔ ایک ہی حکم کی تائید کئی سطحوں پر ہو رہی ہے۔
آگے آنے والا استثناء اس خبر کے عمومی دائرے کو واضح کرتا ہے۔ اس لیے پورا سیاق نظر انداز کر کے ایسا کلی دعویٰ نہیں کیا جائے گا جو متصل بیان کے خلاف ہو۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ»
بے شک انسان خسارے میں ہے۔
«إِنَّ» کلام میں تاکید پیدا کرتی ہے اور «لَفِي خُسْرٍ» میں لام بھی تاکید کا فائدہ دے رہی ہے۔ جار و مجرور «فِي خُسْرٍ» خبر کے مقام پر ہے۔ ایک ہی حکم کی تائید کئی سطحوں پر ہو رہی ہے۔
آگے آنے والا استثناء اس خبر کے عمومی دائرے کو واضح کرتا ہے۔ اس لیے پورا سیاق نظر انداز کر کے ایسا کلی دعویٰ نہیں کیا جائے گا جو متصل بیان کے خلاف ہو۔