«إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا»
یقیناً دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔
«إِنَّ» تاکید کا حرف ہے، «مَعَ الْعُسْرِ» ظرفی تعلق ظاہر کرتا ہے، اور «يُسْرًا» نکرہ اسم ہے۔ خبر کو قوی انداز میں پیش کیا گیا ہے، لیکن اس ترکیب میں بذاتِ خود نفی و استثناء یا «إنما» جیسا واضح طریقۂ قصر موجود نہیں۔
یہاں امتحانی غلطی یہ ہے کہ کسی بھی مقدم جار و مجرور کو لازماً حصر کا ثبوت سمجھ لیا جائے۔ اختصاص کا دعویٰ سیاق اور دلالت سے ثابت کیا جاتا ہے، صرف غیر معمولی ترتیب سے نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا»
یقیناً دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔
«إِنَّ» تاکید کا حرف ہے، «مَعَ الْعُسْرِ» ظرفی تعلق ظاہر کرتا ہے، اور «يُسْرًا» نکرہ اسم ہے۔ خبر کو قوی انداز میں پیش کیا گیا ہے، لیکن اس ترکیب میں بذاتِ خود نفی و استثناء یا «إنما» جیسا واضح طریقۂ قصر موجود نہیں۔
یہاں امتحانی غلطی یہ ہے کہ کسی بھی مقدم جار و مجرور کو لازماً حصر کا ثبوت سمجھ لیا جائے۔ اختصاص کا دعویٰ سیاق اور دلالت سے ثابت کیا جاتا ہے، صرف غیر معمولی ترتیب سے نہیں۔