﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرۃ: 179)
یہاں حَيَاةٌ کے مختصر لفظ سے انفرادی تحفظ، اجتماعی امن اور جرم سے باز رہنے جیسے کئی مفاہیم پیدا ہوتے ہیں۔ اصل حکمت محض لفظِ قتل کی نفی نہیں بلکہ حفاظتِ حیات کی اثباتی تعبیر ہے۔
یہ ایجازِ قصر کی نمایاں مثال ہے: وسیع مفہوم موجود الفاظ کی طاقت سے حاصل ہو رہا ہے، نہ کہ اس شرط پر کہ کوئی خاص جملہ لازماً حذف مانا جائے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 1: فصل و وصل، ایجاز و اطناب کا تطبیقی محاکمہ
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرۃ: 179)
یہاں حَيَاةٌ کے مختصر لفظ سے انفرادی تحفظ، اجتماعی امن اور جرم سے باز رہنے جیسے کئی مفاہیم پیدا ہوتے ہیں۔ اصل حکمت محض لفظِ قتل کی نفی نہیں بلکہ حفاظتِ حیات کی اثباتی تعبیر ہے۔
یہ ایجازِ قصر کی نمایاں مثال ہے: وسیع مفہوم موجود الفاظ کی طاقت سے حاصل ہو رہا ہے، نہ کہ اس شرط پر کہ کوئی خاص جملہ لازماً حذف مانا جائے۔