رَاجَعْنَا الْمَلَفَّ فَتَبَيَّنَ الْخَطَأُ.
ہم نے فائل دیکھی تو غلطی واضح ہوگئی۔
رَاجَعْنَا الْمَلَفَّ وَتَبَيَّنَ الْخَطَأُ.
ہم نے فائل دیکھی اور غلطی واضح ہوئی۔
رَاجَعْنَا الْمَلَفَّ ثُمَّ تَبَيَّنَ الْخَطَأُ.
ہم نے فائل دیکھی، پھر اس کے بعد غلطی واضح ہوئی۔
فاء عموماً ترتیب مع تعقیب کو، واو محض شرکتِ حکم کے ربط کو اور «ثم» ترتیب کے ساتھ تراخی کو نمایاں کرتی ہے۔ یہ تینوں الفاظ باہم بدل دینے سے ہر سیاق میں ایک ہی مفہوم باقی نہیں رہتا۔ تاہم سببیت کا دعویٰ صرف فاء سے نہیں، پورے واقعے کی مناسبت سے کیا جائے گا۔