دَخَلَ الْبَاحِثُ يَحْمِلُ الْوَثَائِقَ.
محقق دستاویزات اٹھائے ہوئے داخل ہوا۔
«يحمل الوثائق» فعل مضارعِ مثبت کا جملہ ہے جو یہاں دخول کے وقت محقق کی حالت بیان کرتا ہے۔ صاحبِ حال «الباحث» ہے اور فعلِ مضارع کی مستتر ضمیر «هو» اسی کی طرف راجع ہے۔ اس رابط کے ہوتے ہوئے اصل اسلوب میں واوِ حال نہیں لائی گئی۔
«دخل الباحث وهو يحمل الوثائق» میں «هو» مبتدا اور «يحمل» سے بننے والا جملہ خبر کے طور پر سمجھا جاسکتا ہے؛ تب حال ایک اسمیہ ترکیب کی صورت میں سامنے آتا ہے۔ اس نحوی فرق کو نظرانداز کرکے دونوں میں یکساں فعلِ مضارع حالیہ کا حکم لگانا درست نہیں۔