رَاجَعْنَا السِّجِلَّاتِ فَوَجَدْنَا الْأَرْقَامَ مُتَّفِقَةً.
ہم نے ریکارڈ کی جانچ کی، تو اعداد کو موافق پایا۔
پہلا فعل «راجعنا» عملِ تحقیق بتاتا ہے، جبکہ «فوجدنا» اس عمل کے بعد سامنے آنے والا نتیجہ بیان کرتا ہے۔ فاء یہاں ترتیب اور نتیجے کے ربط کو نمایاں کرتی ہے؛ اگر واو ہو تو محض دو واقعات کا اجتماع زیادہ نمایاں ہوسکتا ہے، اگرچہ سیاق پھر بھی ترتیب سمجھا دے۔
ترکیب میں «السجلاتِ» مفعول بہ منصوب ہے، جمع مؤنث سالم ہونے کی وجہ سے اس کی نصب کی علامت کسرہ ہے۔ «الأرقام» «وجدنا» کا پہلا مفعول اور «متفقةً» دوسرا مفعول ہے۔ بلاغی تحلیل نحوی نسبت کو سمجھے بغیر مکمل نہیں ہوتی۔