لَكِنَّ بَعْضَ الْعِبَارَاتِ مُخْتَلِفٌ.
لیکن بعض عبارتوں میں اختلاف ہے۔
«لكنّ» سابق دعوے کے بعد استدراک پیش کرتا ہے؛ «بعض» کی قید بتاتی ہے کہ اعتراض تمام عبارتوں کے اختلاف پر نہیں، بعض پر ہے۔ یہ اعتراض ابتدائی دعوے کے کسی ممکنہ وسیع مفہوم پر اثر انداز ہوسکتا ہے، لیکن لازماً اعداد کے باہمی اتفاق کو باطل نہیں کرتا۔
ترکیب میں «بعضَ» اسمِ لكنّ منصوب، «العباراتِ» مضاف الیہ اور «مختلفٌ» خبرِ لكنّ مرفوع ہے۔ کسی لفظی اختلاف کے ثبوت سے معنوی یا حسابی اختلاف کا خودکار نتیجہ نکالنا درست نہیں؛ اسی محدود محلِ نزاع کا جواب اگلے جملے میں آتا ہے۔