إِنَّمَا نَقَلَهَا إِلَى مَكَانٍ آمِنٍ. كَانَ الْمَوْضِعُ الْأَوَّلُ رَطْبًا.
اس نے انہیں صرف محفوظ جگہ منتقل کیا۔ پہلی جگہ نم دار تھی۔
پہلی خبر سن کر سامع کے ذہن میں سوال پیدا ہو سکتا ہے: لِمَ نَقَلَهَا؟ یعنی اسے کیوں منتقل کیا؟ اگلا جملہ اس علت یا داعیے کی توضیح کرتا ہے۔ اس لیے دوسرے جملے کو استئنافِ بیانی سمجھنا مناسب ہے؛ یہ پہلے بیان کی محض تاکید نہیں کرتا بلکہ اس سے اٹھنے والے سوال کا جواب دیتا ہے۔
اگر سیاق میں ایسا سوال سرے سے متوقع نہ ہو تو صرف دو جملوں کے ساتھ آجانے سے استئنافِ بیانی ثابت نہیں ہوگا۔