وَجَدَ الْأَمِينُ ضَرَرًا فِي الْأَوْرَاقِ؛ تَلِفَ بَعْضُهَا دُونَ بَعْضٍ.
نگران نے اوراق میں خرابی پائی؛ کچھ خراب ہوئے، کچھ نہیں۔
پہلے جملے میں نقصان کا ذکر مجمل ہے، دوسرے میں اس کی مقدار کا ایک اہم پہلو واضح ہوتا ہے۔ سیاق کے اعتبار سے یہ ایضاح بعد الإبہام کی صورت ہو سکتی ہے، کیونکہ دوسرا جملہ پہلے بیان کو تفصیل دیتا ہے۔
البتہ ہر تفصیلی جملہ محض اطناب نہیں؛ اگر اس کے بغیر عملی فیصلہ ممکن نہ ہو تو وہ اصل مطلوب اطلاع کا ضروری حصہ بھی ہو سکتا ہے۔ بلاغی درجہ مخاطب کی ضرورت سے طے ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 11: خبر، جوابِ اعتراض اور ارشاد کے تین اسالیب
وَجَدَ الْأَمِينُ ضَرَرًا فِي الْأَوْرَاقِ؛ تَلِفَ بَعْضُهَا دُونَ بَعْضٍ.
نگران نے اوراق میں خرابی پائی؛ کچھ خراب ہوئے، کچھ نہیں۔
پہلے جملے میں نقصان کا ذکر مجمل ہے، دوسرے میں اس کی مقدار کا ایک اہم پہلو واضح ہوتا ہے۔ سیاق کے اعتبار سے یہ ایضاح بعد الإبہام کی صورت ہو سکتی ہے، کیونکہ دوسرا جملہ پہلے بیان کو تفصیل دیتا ہے۔
البتہ ہر تفصیلی جملہ محض اطناب نہیں؛ اگر اس کے بغیر عملی فیصلہ ممکن نہ ہو تو وہ اصل مطلوب اطلاع کا ضروری حصہ بھی ہو سکتا ہے۔ بلاغی درجہ مخاطب کی ضرورت سے طے ہوگا۔