عَادَ الْعُمَّالُ وَلَمْ يُكْمِلُوا الْعَمَلَ.
مزدور واپس آئے، اس حال میں کہ انہوں نے کام مکمل نہیں کیا تھا۔
اس مقام میں «وَلَمْ يُكْمِلُوا» کو جملۂ حالیہ سمجھا جائے تو واو کے بعد «لم» نے فعلِ مضارع کو نفیِ ماضی کے معنی میں بدل دیا ہے۔ مقصود واپسی کے وقت کام کے نامکمل ہونے کی حالت ہے، نہ کہ لازماً واپسی کے بعد ایک نئی عدمِ تکمیل کا وقوع۔
دوسرے سیاق میں یہی سلسلہ دو مستقل خبریں بھی بن سکتا ہے۔ اس لیے واوِ حال یا واوِ عطف کی تعیین صرف «لم» کی موجودگی سے نہیں، بلکہ زمانے، صاحبِ حال اور جواب میں مطلوب تفصیل سے ہوگی۔