لِمَنْ لَا يَعْلَمُ: انْخَفَضَ مَنْسُوبُ الْمَاءِ.
بے خبر شخص کے لیے: پانی کی سطح کم ہوئی ہے۔
لِمَنْ يُنْكِرُ: إِنَّ مَنْسُوبَ الْمَاءِ قَدِ انْخَفَضَ.
منکر کے لیے: یقیناً پانی کی سطح گھٹ چکی ہے۔
لِمَنْ يَتَّهِمُ: مَا أَوْقَفْنَا السَّحْبَ لِحِرْمَانِكُمْ، بَلْ لِلْفَحْصِ.
الزام لگانے والے کے لیے: ہم نے تمہیں محروم کرنے کے لیے نہیں بلکہ جانچ کے لیے پانی نکالنا روکا۔
تینوں جملوں کا مقصد ایک ہی نہیں۔ پہلے میں اصل خبر، دوسرے میں خبر کی تاکید اور تیسرے میں الزام کی خاص تردید مطلوب ہے۔ مقتضائے حال بدلنے سے الفاظ کے انتخاب میں تبدیلی معنی کی حفاظت کرتی ہے۔