انْخَفَضَ الْمَاءُ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَنْقَطِعْ.
پانی کم ہوگیا، لیکن پوری طرح بند نہیں ہوا۔
«لكنّ» کے بعد دوسرا مضمون پہلے حکم کی نفی نہیں کرتا؛ وہ اس سے پیدا ہونے والے غیر لازم تصور کی اصلاح کرتا ہے۔ سامع ممکن ہے کمی سے مکمل انقطاع سمجھ بیٹھے، اس لیے استدراک کے ذریعے دونوں سطحیں الگ ہوجاتی ہیں۔
اگر دوسرا جملہ «وَانْقَطَعَ» ہوتا تو واو سے دو خبریں جمع ہوتیں، اصلاحِ توہم نہ ہوتی۔ استدراک کی بلاغی قوت کا مدار دونوں جملوں کے مخصوص معنوی تعلق پر ہے، محض ان کے الگ ہونے پر نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 14: قلتِ وسائل، حدودِ خبر اور فیصلے کی بلاغی صحت
انْخَفَضَ الْمَاءُ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَنْقَطِعْ.
پانی کم ہوگیا، لیکن پوری طرح بند نہیں ہوا۔
«لكنّ» کے بعد دوسرا مضمون پہلے حکم کی نفی نہیں کرتا؛ وہ اس سے پیدا ہونے والے غیر لازم تصور کی اصلاح کرتا ہے۔ سامع ممکن ہے کمی سے مکمل انقطاع سمجھ بیٹھے، اس لیے استدراک کے ذریعے دونوں سطحیں الگ ہوجاتی ہیں۔
اگر دوسرا جملہ «وَانْقَطَعَ» ہوتا تو واو سے دو خبریں جمع ہوتیں، اصلاحِ توہم نہ ہوتی۔ استدراک کی بلاغی قوت کا مدار دونوں جملوں کے مخصوص معنوی تعلق پر ہے، محض ان کے الگ ہونے پر نہیں۔