دَخَلَ الْمُشْرِفُ وَهُوَ يَحْمِلُ الْخَرِيطَةَ.
نگران اس حال میں داخل ہوا کہ نقشہ اس کے ہاتھ میں تھا۔
دَخَلَ الْمُشْرِفُ وَحَمَلَ الْخَرِيطَةَ.
نگران داخل ہوا اور اس نے نقشہ اٹھایا۔
«وهو يحمل» پورا جملۂ اسمیہ حالیہ ہے: «هو» مبتدا، «يحمل» اپنے فاعلِ مستتر کے ساتھ جملہ فعلیہ بطور خبر، اور پورا جملہ «المشرف» کا حال۔ واو رابطِ حال ہے، اس لیے نقشہ اٹھائے ہونا داخل ہونے کے وقت کی کیفیت ہے۔
دوسری عبارت میں «حمل» مستقل فعل کا عطف ہے؛ اس سے کاموں کی نسبت تو ملتی ہے مگر پہلی عبارت والی معیتِ حال لازماً ثابت نہیں ہوتی۔